Psalms 94:13
WEB
KJV
BSB
FBV
Cross References
Psalms 55:23
23But you, God, will bring them down into the pit of destruction. Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days, but I will trust in you.
2 Peter 2:9
9then the Lord knows how to deliver the godly out of temptation and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment,
Psalms 9:15
15The nations have sunk down in the pit that they made. In the net which they hid, their own foot is taken.
Revelation 14:13
13I heard a voice from heaven saying, “Write, ‘Blessed are the dead who die in the Lord from now on.’” “Yes,” says the Spirit, “that they may rest from their labors, for their works follow with them.”
Isaiah 26:20-21
20Come, my people, enter into your rooms, and shut your doors behind you. Hide yourself for a little moment, until the indignation is past. 21For, behold, the LORD comes out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity. The earth also will disclose her blood, and will no longer cover her slain.
5 more
2 Thessalonians 1:7-8
7and to give relief to you who are afflicted with us when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels in flaming fire, 8punishing those who don’t know God, and to those who don’t obey the Good News of our Lord Jesus,
Habakkuk 3:16
16I heard, and my body trembled. My lips quivered at the voice. Rottenness enters into my bones, and I tremble in my place because I must wait quietly for the day of trouble, for the coming up of the people who invade us.
Jeremiah 18:22
22Let a cry be heard from their houses when you bring a troop suddenly on them; for they have dug a pit to take me and hidden snares for my feet.
Revelation 6:10-11
10They cried with a loud voice, saying, “How long, Master, the holy and true, until you judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?” 11A long white robe was given to each of them. They were told that they should rest yet for a while, until their fellow servants and their brothers,[+] who would also be killed even as they were, should complete their course.
2 Corinthians 4:17-18
17For our light affliction, which is for the moment, works for us more and more exceedingly an eternal weight of glory, 18while we don’t look at the things which are seen, but at the things which are not seen. For the things which are seen are temporal, but the things which are not seen are eternal.
Study
God’s relief includes his comfort and rescue.
Because the Lord is faithful to his character, he rewards those who live by his wise instruction. He makes them happy, just as he promised.
This plea for the Lord’s justice includes both communal and individual expressions of sorrow (Psalm 94:1–7, 16–23). The psalmist speaks about the pain and suffering caused by the wicked. He also describes the comfort and stability of the Lord’s protection. He calls on the Lord to avenge the needy against the arrogant and foolish, he rebukes such people for their foolishness (Psalm 94:8–11), and speaks a blessing on the wise (94:12–15).
Section overviews (1)
These psalms challenge the doubts created by the exile (see Psalm 89) and answer the questions asked in Psalm 90:11, 13. The Lord has established a kingdom (Psalm 93) that is characterized by:
The psalmist, having denounced tribulation to those that trouble God's people, here assures those that are troubled of rest. See Th2 1:6, Th2 1:7. He speaks comfort to suffering saints from God's promises and his own experience.
I. From God's promises, which are such as not only save them from being miserable, but secure a happiness to them (Psa 94:12): Blessed is the man whom thou chastenest. Here he looks above the instruments of trouble, and eyes the hand of God, which gives it another name and puts quite another color upon it. The enemies break in pieces God's people (Psa 94:5); they aim at no less; but the truth of the matter is that God by them chastens his people, as the father the son in whom he delights, and the persecutors are only the rod he makes use of. Howbeit they mean not so, neither doth their heart think so, Isa 10:5-7. Now it is here promised,
1. That God's people shall get good by their sufferings. When he chastens them he will teach them, and blessed is the man who is thus taken under a divine discipline, for none teaches like God. Note, (1.) The afflictions of the saints are fatherly chastenings, designed for their instruction, reformation, and improvement. (2.) When the teachings of the word and Spirit go along with the rebukes of Providence they then both manifest men to be blessed and help to make them so; for then they are marks of adoption and means of sanctification. When we are chastened we must pray to be taught, and look into the law as the best expositor of Providence. It is not the chastening itself that does good, but the teaching that goes along with it and is the exposition of it.
2. That they shall see through their sufferings (Psa 94:13): That thou mayest give him rest from the days of adversity. Note, (1.) There is a rest remaining for the people of God after the days of their adversity, which, though they may be many and long, shall be numbered and finished in due time, and shall not last always. He that sends the trouble will send the rest, that he may comfort them according to the time that he has afflicted them. (2.) God therefore teaches his people by their troubles, that he may prepare them for deliverance, and so give them rest from their troubles, that, being reformed, they may be relieved, and that the affliction, having done its work, may be removed.
3. That they shall see the ruin of those that are the instruments of their sufferings, which is the matter of a promise, not as gratifying any passion of theirs, but as redounding to the glory of God: Until the pit is digged (or rather while the pit is digging) for the wicked, God is ordering peace for them at the same time that he is ordaining his arrows against the persecutors.
4. That, though they may be cast down, yet certainly they shall not be cast off, Psa 94:14. Let God's suffering people assure themselves of this, that, whatever their friends do, God will not cast them off, nor throw them out of his covenant or out of his care; he will not forsake them, because they are his inheritance, which he will not quit his title to nor suffer himself to be disseised of. St. Paul comforted himself with this, Rom 11:1.
5. That, bad as things are, they shall mend, and, though they are now out of course, yet they shall return to their due and ancient channel (Psa 94:15): Judgment shall return unto righteousness; the seeming disorders of Providence (for real ones there never were) shall be rectified. God's judgment, that is, his government, looks sometimes as if it were at a distance from righteousness, while the wicked prosper, and the best men meet with the worst usage; but it shall return to righteousness again, either in this world or at the furthest in the judgment of the great day, which will set all to-rights. Then all the upright in heart shall be after it; they shall follow it with their praises, and with entire satisfaction; they shall return to a prosperous and flourishing condition, and shine forth out of obscurity; they shall accommodate themselves to the dispensations of divine Providence, and with suitable affections attend all its motions. They shall walk after the Lord, Hos 11:10. Dr. Hammond thinks this was most eminently fulfilled in the destruction of Jerusalem first, and afterwards of heathen Rome, the crucifiers of Christ and persecutors of Christians, and the rest which the churches had thereby. Then judgment returned even to righteousness, to mercy and goodness, and favour to God's people, who then were as much countenanced as before they had been trampled on.
II. From his own experiences and observations.
1. He and his friends had been oppressed by cruel and imperious men, that had power in their hands and abused it by abusing all good people with it. They were themselves evil-doers and workers of iniquity (Psa 94:16); they abandoned themselves to all manner of impiety and immorality, and then their throne was a throne of iniquity, Psa 94:20. Their dignity served to put a reputation upon sin, and their authority was employed to support it, and to bring about their wicked designs. It is a pity that ever a throne, which should be a terror to evil-doers and a protection and praise to those that do well, should be the seat and shelter of iniquity. That is a throne of iniquity which by the policy of its council frames mischief, and by its sovereignty enacts it and turns it into a law. Iniquity is daring enough even when human laws are against it, which often prove too weak to give an effectual check to it; but how insolent, how mischievous, is it when it is backed by a law! Iniquity is not the better, but much the worse, for being enacted by law; nor will it excuse those that practise it to say that they did but do as they were bidden. These workers of iniquity, having framed mischief by a law, take care to see the law executed; for they gather themselves together against the soul of the righteous, who dare not keep the statutes of Omri nor the law of the house of Ahab; and they condemn the innocent blood for violating their decrees. See an instance in Daniel's enemies; they framed mischief by a law when the obtained an impious edict against prayer (Dan 6:7), and, when Daniel would not obey it, they assembled together against him (Psa 94:11) and condemned his innocent blood to the lions. The best benefactors of mankind have often been thus treated, under colour of law and justice, as the worst of malefactors.
2. The oppression they were under bore very hard upon them, and oppressed their spirits too. Let not suffering saints despair, though, when they are persecuted, they find themselves perplexed and cast down; it was so with the psalmist here: His soul had almost dwelt in silence (Psa 94:17); he was at his wits' end, and knew not what to say or do; he was, in his own apprehensions, at his life's end, ready to drop into the grave, that land of silence. St. Paul, in a like case, received a sentence of death within himself, Co2 1:8, Co2 1:9. He said, "My foot slippeth (Psa 94:18); I am going irretrievably; there is no remedy; I must fall. I shall one day perish by the hand of Saul. My hope fails me; I do not find such firm footing for my faith as I have sometimes found." Psa 73:2. He had a multitude of perplexed entangled thoughts within him concerning the case he was in and the construction to be made of it, and concerning the course he should take and what was likely to be the issue of it.
3. In this distress they sought for help, and succour, and some relief. (1.) They looked about for it and were disappointed (Psa 94:16): "Who will rise up for me against the evil-doers? Have I any friend who, in love to me, will appear for me? Has justice any friend who, in a pious indignation at unrighteousness, will plead my injured cause?" He looked, but there was none to save, there was none to uphold. Note, When on the side of the oppressors there is power it is no marvel if the oppressed have no comforter, none that dare own them, or speak a good word for them, Ecc 4:1. When St. Paul was brought before Nero's throne of iniquity no man stood by him, Ti2 4:16. (2.) They looked up for it, Psa 94:20. They humbly expostulate with God: "Lord, shall the throne of iniquity have fellowship with thee? Wilt thou countenance and support these tyrants in their wickedness? We know thou wilt not." A throne has fellowship with God when it is a throne of justice and answers the end of the erecting of it; for by him kings reign, and when they reign for him their judgments are his, and he owns them as his ministers, and whoever resist them, or rise up against them, shall receive to themselves damnation; but, when it becomes a throne of iniquity, it has no longer fellowship with God. Far be it from the just and holy God that he should be the patron of unrighteousness, even in princes and those that sit in thrones, yea, though they be the thrones of the house of David.
4. They found succour and relief in God, and in him only. When other friends failed, in him they had a faithful and powerful friend; and it is recommended to all God's suffering saints to trust in him. (1.) God helps at a dead lift (Psa 94:17): "When I had almost dwelt in silence, then the Lord was my help, kept me alive, kept me in heart; and unless I had made him my help, by putting my trust in him and expecting relief from him, I could never have kept possession of my own soul; but living by faith in him has kept my head above water, has given me breath, and something to say." (2.) God's goodness is the great support of sinking spirits (Psa 94:18): "When I said, My foot slips into sin, into ruin, into despair, then thy mercy, O Lord! held me up, kept me from falling, and defeated the design of those who consulted to cast me down from my excellency," Psa 62:4. We are beholden not only to God's power, but to his pity, for spiritual supports: Thy mercy, the gifts of thy mercy and my hope in thy mercy, held me up. God's right hand sustains his people when they look on their right hand and on their left and there is none to uphold; and we are then prepared for his gracious supports when we are sensible of our own weakness and inability to stand by our own strength, and come to God, to acknowledge it, and to tell him how our foot slips. (3.) Divine consolations are the effectual relief of troubled spirits (Psa 94:19): "In the multitude of my thoughts within me, which are noisy like a multitude, crowding and jostling one another like a multitude, and very unruly and ungovernable, in the multitude of my sorrowful, solicitous, timorous thoughts, thy comforts delight my soul; and they are never more delightful than when they come in so seasonably to silence my unquiet thoughts and keep my mind easy." The world's comforts give but little delight to the soul when it is hurried with melancholy thoughts; they are songs to a heavy heart. But God's comforts will reach the soul, and not the fancy only, and will bring with them that peace and that pleasure which the smiles of the world cannot give and which the frowns of the world cannot take away.
5. God is, and will be, as a righteous Judge, the patron and protector of right and the punisher and avenger of wrong; this the psalmist had both the assurance of and the experience of. (1.) He will give redress to the injured (Psa 94:22): "When none else will, nor can, nor dare, shelter me, the Lord is my defence, to preserve me from the evil of my troubles, from sinking under them and being ruined by them; and he is the rock of my refuge, in the clefts of which I may take shelter, and on the top of which I may set my feet, to be out of the reach of danger." God is his people's refuge, to whom they may flee, in whom they are safe and may be secure; he is the rock of their refuge, so strong, so firm, impregnable, immovable, as a rock: natural fastnesses sometimes exceed artificial fortifications. (2.) He will reckon with the injurious (Psa 94:23): He shall render to them their own iniquity; he shall deal with them according to their deserts, and that very mischief which they did and designed against God's people shall be brought upon themselves: it follows, He shall cut them off in their wickedness. A man cannot be more miserable than his own wickedness will make him if God visit it upon him: it will cut him in the remembrance of it; it will cut him off in the recompence of it. This the psalm concludes with the triumphant assurance of: Yea, the Lord our God, who takes our part and owns us for his, shall cut them off from any fellowship with him, and so shall make them completely miserable and their pomp and power shall stand them in no stead.
Psalm 94:11-13
11. Jehovah knoweth the thoughts of men, [24] that they are vain. [25] 12. Blessed is the man whom thou hast instructed, O God! And taught out of thy law; 13. To give him rest from days of evil whilst the pit is digged for the wicked.
11. Jehovah knoweth the thoughts of men, etc. He again insists upon the folly of men in seeking to wrap themselves up in darkness, and hide themselves from the view of God. To prevent them from flattering themselves with vain pretexts, he reminds them that the mists of delusion will be scattered at once when they come to stand in God's presence. Nothing can avail them, so long as God from heaven stamps vanity upon their deepest counsels. The Psalmist's design in citing them before the Judge of all, is to make them thoroughly search and try their own hearts; for the great cause of their self-security lay in failing to realize God, burying all distinction between right and wrong, and, so far as that was possible, hardening themselves against all feeling. They might contrive to soothe their minds by means like these, but he tells them that God ridiculed all such trifling. The truth may be a plain one, and well known; but the Psalmist states a fact which many overlook, and which we would do well to remember, That the wicked, when they attempt to hide themselves under subtile refuges, cannot deceive God, and necessarily deceive themselves. Some read -- They (that is, men themselves) are vanity; but this is a forced rendering, and the form of expression is one which both in the Greek and Hebrew may be translated, God knows that the thoughts of men are vain.
12 Blessed is the man whom thou hast instructed, O God! The Psalmist now passes from the language of censure to that of consolation, comforting himself and others of the Lord's people with the truth, that though God might afflict them for a time, he consulted their true interests and safety. At no period of life is this a truth which it is unnecessary to remember, called as we are to a continued warfare. God may allow us intervals of ease, in consideration of our weakness, but would always have us exposed to calamities of various kinds. The audacious excesses to which the wicked proceed we have already noticed. Were it not for the comfortable consideration that they are a blessed people whom God exercises with the cross, our condition would be truly miserable. We are to consider, that in calling us to be his people, he has separated us from the rest of the world, to participate a blessed peace in the mutual cultivation of truth and righteousness. The Church is often cruelly oppressed by tyrants under color of law -- the very case of which the Psalmist complains in this psalm; for it is evident that he speaks of domestic enemies, pretending to be judges in the nation. Under such circumstances, a carnal judgment would infer, that if God really concerned himself in our welfare he would never suffer these persons to perpetrate such enormities. To prevent this, the Psalmist would have us distrust our own ideas of things, and feel the necessity of that wisdom which comes from above. I consider the passage to mean that it is only in the Lord's school we can ever learn to maintain composure of mind, and a posture of patient expectation and trust under the pressure of distress. The Psalmist declares that the wisdom which would bear us onward to the end, with an inward peace and courage under long-continued trouble, is not natural to any of us, but must come from God. [26] Accordingly, he exclaims, that those are the truly blessed whom God has habituated through his word to the endurance of the cross, and prevented from sinking under adversity by the secret supports and consolations of his own Spirit.
The words with which the verse begins, Blessed is the man whom thou hast instructed, have no doubt a reference to chastisements and experience of the cross, but they also comprehend the gift of inward illumination; and afterwards the Psalmist adds, that this wisdom, which is imparted by God inwardly, is, at the same time, set forth and made known in the Scriptures. [27] In this way he puts honor upon the use of the written word, as we find Paul saying, that all things
"were written for our learning, that we, through patience and comfort of the Scriptures, might have hope" (Romans 15:4)
This shows from what quarter we are to derive our patience -- the oracles of God, which supply us with matter of hope for the mitigation of our griefs. In short, what the Psalmist means is summarily this: Believers must, in the first place, be exhorted to exercise patience, not to despond under the cross, but wait submissively upon God for deliverance; and next, they must be taught how this grace is to be obtained, for we are naturally disposed to abandon ourselves to despair, and any hope of ours would speedily fail, were we not taught from above that all our troubles must eventually issue in salvation. We have here the Psalmist's testimony to the truth, That the word of God provides us with abundant ground of comfort, and that none who rightly avails himself of it need ever count himself unhappy, or yield himself to hopelessness and despondency. One mark by which God distinguishes the true from the false disciple is, that of his being ready and prepared to bear the cross, and waiting quietly for the Divine deliverance, without giving way to fretfulness and impatience. A true patience does not consist in presenting an obstinate resistance to evils, or in that unyielding stubbornness which passed as a virtue with the Stoics, but in a cheerful submission to God, based upon confidence in his grace. On this account it is with good reason that the Psalmist begins by laying it down as a fundamental truth, necessary to be learned by all the Lord's people, That the end of those temporary persecutions, to which they are subjected, is their being brought at last to a blessed rest after their enemies have done their worst. He might have contented himself with saying, that the truly blessed were those who had learned from God's word to bear the cross patiently, but that he might the more readily incline them to a cheerful acquiescence in the Divine disposals, he subjoined a statement of the consolation which tends to mitigate the grief of their spirits. Even supposing that a man should bear his trials without a tear or a sigh, yet if he champ the bit in sullen hopelessness -- if he only hold by such principles as these, "We are mortal creatures," "It is vain to resist necessity, and strive against fate," "Fortune is blind" -- this is obstinacy rather than patience, and there is concealed opposition to God in this contempt of calamities under color of fortitude. The only consideration which will subdue our minds to a tractable submission is, that God, in subjecting us to persecutions, has in view our being ultimately brought into the enjoyment of a rest. Wherever there reigns this persuasion of a rest prepared for the people of God, and a refreshment provided under the heat and turmoil of their troubles, that they may not perish with the world around them, -- this will prove enough, and more than enough, to alleviate any present bitterness of affliction.
By evil days, or days of evil, the Psalmist might thus mean the everlasting destruction which awaits the ungodly, whom God has spared for a certain interval. Or his words may be expounded as signifying, that the man is blessed who has learned to be composed and tranquil under trials. The rest intended would then be that of an inward kind, enjoyed by the believer even during the storms of adversity; and the scope of the passage would be, that the truly happy man is he who has so far profited, by the word of God, as to sustain the assault of evils from without, with peace and composure. But as it is added, whilst [28] the pit is digged for the wicked, it would seem necessary, in order to bring out the opposition contained in the two members of the sentence, to suppose that the Psalmist rather commends the wisdom of those who reckon that God afflicts them with a view to saving them from destruction, and bringing them eventually to a happy issue. It was necessary to state this second ground of comfort, because our hearts cannot fail to be affected with the most intense grief when we see the wicked triumph, and no Divine restraint put upon them. The Psalmist meets the temptation by appropriately reminding us that the wicked are left upon earth, just as a dead body which is stretched out upon a bed, till its grave be dug. Here believers are warned that, if they would preserve their constancy, they must mount their watchtower, as Habakkuk says, (Habakkuk 2:1) and take a view in the distance of God's judgments. They shall see worldly men rioting in worldly delights, and, if they extend their view no farther, they will give way to impatience. But it would moderate their grief, would they only remember that those houses which are nominally appropriated to the living, are, in fact, only granted to the dead, until their grave be digged; and that, though they remain upon earth, they are already devoted to destruction. [29]
Footnotes:
[24] Horsley reads, "the devices of man:" and asking, Did not St Paul for 'dm read rm, or rather rvm? refers to 1 Corinthians 3:20
[25] The original word hvl is "from hvl, which first signifies to vanish, or come to nought, as in Jeremiah 2:5, They walked after hhvl, vanity, vyhvlv, and vanished, or came to nought;' and if understood here in this sense, it must signify vanishing, transient, that soon comes to nothing; and accordingly the Syriac renders it a vapour But there is another notion of hvl; it is put metaphorically for stultescere,' to grow foolish.' Thus in Psalm 62:11, it is best rendered from the Hebrew, Trust not in oppression and rapine, 'l-thvlv, become not vain,' i e., fools, to signify that those that so trust, that depend on unlawful means for enriching themselves, will certainly be deceived, find this the most perfect folly in the event. And the term folly being that by which the Atheist is most frequently expressed in Scripture, will be most agreeable to this place, where the Atheist's cogitations are described, verse 7, confident of God's not seeing nor regarding; which thoughts of his, as they are Atheistical, and so false, and so foolish in one sense, as folly is ignorance, so are they most impudent, (which is practical and the greatest folly,) will never secure his wicked actions of impunity, but, on the contrary, will betray him to all the ruin in the world. And to this sense it is, that in verse 8 we find it said in the like style, Understand, O ye brutish; and ye fools, when will ye be wise?' and so this is the adequate notion of the word here." -- Hammond
[26] "Les hommes ne sont point si sages, qu'au milieu des afflictions continuelles ils taschent d'un courage paisible de parvenir jusques au but; mais qui ceste sagesse-la leur est donnee de Dieu." -- Fr.
[27] "Mais le Prophete adjouste incontinent, que ceste sagesse laquelle Dieu nous inspire au dedans, nous est quant-et-quant proposee et manifestee en la Loy." -- Fr.
[28] In our English Bible it is "until the pit be digged:" on which Hammond, who gives the same translation as Calvin, comments as follows: -- "The rendering of d, until, in this place, may much disturb the sense, and make it believed that the rest mymy r, from the evil days, i e., from persecution, (see Ephesians 5:16,) which God gives to good men, is to continue till the pit be digged for the ungodly, i e., till the measure of their sins be filled up, and so destruction be ready for them: whereas, the contrary of this is evident, that either the destruction of the wicked is first, and the quiet and rest of the good (oppressed by them) a natural effect of that, and so subsequent to it; or that both of them are of the same date, at once tribulation to them that trouble you, and to you who are troubled rest,' 2 Thessalonians 1:6, 7. And this is evidently the meaning of it here, and so will be discerned, if only the 'd be rendered dum, whilst, (as it is elsewhere used, Jonah 4:2, 'd hyvty, whilst I was,' Job 1:16, 'd zh mdvr, whilst he was speaking,') for then thus it will run very fitly, That thou mayest give him rest -- whilst the pit is digged --'" Horsley reads the verse -- "To produce ease for him out of the days of adversity, Whilst the pit is digging for the impious."
[29] "Que les maisons qui sont destinees aux vivans, pour un peu de temps sont bien concedees aux morts cependant qu'on leur fait leur fosse; et qu'en ceste facon ceux qui neantmoins sont destinez a perdition, demeurent en vie," etc. -- Fr.
That thou mayest give him rest from the days of adversity,.... Or "evil" (c); or "in the evil days", as the Arabic version; for through teaching men under afflictions, they become tranquil and quiet in them; they yield the peaceable fruits of righteousness to them; such men patiently bear them; and quietly submit to the will of God in them, and are still, and know that he is God, that does all things well and wisely: moreover, the Lord does not always chasten his people; when he has taught them by his rod, and the affliction has answered its end, he gives them rest or intermission from those days of affliction: God does not always suffer the rod of the wicked, or persecution, to be upon the lot of the righteous; he gives his churches rest at times: in all ages there have been some intervals of respite; and after the slaying of the witnesses, and their rising, there will be no more of those days of adversity; but the
times of refreshing, or rest, will come, which will make up the spiritual reign of Christ; and there remains a "rest", or "sabbatism", for the people of God, which will last a thousand years; and, after that, an eternal rest in heaven, which the light afflictions of the saints here are working, and are the means of making them meet for it: "until the pit be digged for the wicked"; hell, the pit of destruction, the lake which burns with fire and brimstone, the everlasting fire prepared for the devil and his angels: this pit and lake is dug and prepared by the sovereign will and unchangeable purpose and decree of God, for all wicked and Christless sinners; particularly for the beast and false prophet, and his followers, who shall be cast into it, and be tormented in it day and night, and have no rest; while the saints they here persecuted will be in the greatest repose, and utmost felicity; and when it will appear who are the blessed and happy persons, and who not.
(c) "mali", Pagninus, Montanus, Piscator, Cocceius, Gejerus, Michaelis.
For their present and short troubles prepare them for, and lead them to, true rest and blessedness, whilst the seeming felicities of the wicked make way for those tremendous judgments which God hath prepared for them.
The fourth strophe praises the pious sufferer, whose good cause God will at length aid in obtaining its right. The "blessed" reminds one of Psa 34:9; Psa 40:5, and more especially of Job 5:17, cf. Pro 3:11. Here what are meant are sufferings like those bewailed in Psa 94:5., which are however, after all, the well-meant dispensations of God. Concerning the aim and fruit of purifying and testing afflictions God teaches the sufferer out of His Law (cf. e.g., Deu 8:5.), in order to procure him rest, viz., inward rest (cf. Jer 49:23 with Isa 30:15), i.e., not to suffer him to be disheartened and tempted by days of wickedness, i.e., wicked, calamitous days (Ew. 287, b), until (and it will inevitably come to pass) the pit is finished being dug into which the ungodly falls headlong (cf. Psa 112:7.). יּהּ has the emphatic Dagesh, which properly does not double, and still less unite, but requires an emphatic pronunciation of the letter, which might easily become inaudible. The initial Jod of the divine name might easily lose it consonantal value here in connection with the preceding toneless û,
(Note: If it is correct that, as Aben-Ezra and Parchon testify, the וּ, as being compounded of o (u) + i, was pronounced like the u in the French word pur by the inhabitants of Palestine, then this Dagesh, in accordance with its orthophonic function, is the more intelligible in cases like תיסרנו יּה and קראתי יּה, cf. Pinsker, Einleitung, S. 153, and Geiger, Urschrift, S. 277. In קומו צּאו, Gen 19:14; Exo 12:31, קומו סּעו, Deu 2:24, Tsade and Samech have this Dagesh for the same reason as the Sin in תשׁביתו שּׁאור, Exo 12:15 (vid., Heidenheim on that passage), viz., because there is a danger in all these cases of slurring over the sharp sibilant. Even Chajug' (vid., Ewald and Dukes' Beitrge, iii. 23) confuses this Dag. orthophonicum with the Dag. forte conjunctivum.)
and the Dag. guards against this: cf. Psa 118:5, Psa 118:18. The certainty of the issue that is set in prospect by עד is then confirmed with כּי. It is impossible that God can desert His church - He cannot do this, because in general right must finally come to His right, or, as it is here expressed, משׁפּט must turn to צדק, i.e., the right that is now subdued must at length be again strictly maintained and justly administered, and "after it then all who are upright in heart," i.e., all such will side with it, joyously greeting that which has been long missed and yearned after. משׁפּט is fundamental right, which is at all times consistent with itself and raised above the casual circumstances of the time, and צדק, like אמת in Isa 42:3, is righteousness (justice), which converts this right into a practical truth and reality.