Matthew 26:22

WEB

²²They were exceedingly sorrowful, and each began to ask him, “It isn’t me, is it, Lord?”

KJV

²²And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I?

BSB

²²They were deeply grieved and began to ask Him one after another, “Surely not I, Lord?”

FBV

²²They were extremely upset. One after the other they asked him, “Lord, it's not me, is it?”

Related Resources

Gospel of Matthew Summary: A Complete Animated Overview (Part 2) - BibleProject
A Tale of Two Sorrows (Matthew 26-27) - Grace to You

Extra References

Luke 22:23

²³They began to question among themselves which of them it was who would do this thing.

²²The disciples looked at one another, perplexed about whom he spoke. ²³One of his disciples, whom Jesus loved, was at the table, leaning against Jesus’ chest. ²⁴Simon Peter therefore beckoned to him, and said to him, “Tell us who it is of whom he speaks.”

²⁵He, leaning back, as he was, on Jesus’ chest, asked him, “Lord, who is it?”

Mark 14:19-20

¹⁹They began to be sorrowful, and to ask him one by one, “Surely not I?” And another said, “Surely not I?”

²⁰He answered them, “It is one of the twelve, he who dips with me in the dish.

John 21:17

¹⁷He said to him the third time, “Simon, son of Jonah, do you have affection for me?” Peter was grieved because he asked him the third time, “Do you have affection for me?” He said to him, “Lord, you know everything. You know that I have affection for you.” Jesus said to him, “Feed my sheep.