Song of Solomon 3:5

WEB

⁵I adjure you, daughters of Jerusalem, by the roes, or by the hinds of the field, that you not stir up nor awaken love, until it so desires.

KJV

⁵I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.

BSB

⁵O daughters of Jerusalem, I adjure you by the gazelles and does of the field: Do not arouse or awaken love until the time is right.

FBV

⁵^[+] Women of Jerusalem, swear to me by the gazelles or the wild deer that you won't disturb our love until the right time.

Extra References

Song of Solomon 2:7

⁷I adjure you, daughters of Jerusalem, by the roes, or by the hinds of the field, that you not stir up, nor awaken love, until it so desires.

Song of Solomon 8:4

⁴I adjure you, daughters of Jerusalem, that you not stir up, nor awaken love, until it so desires.

Micah 4:8

⁸You, tower of the flock, the hill of the daughter of Zion, to you it will come. Yes, the former dominion will come, the kingdom of the daughter of Jerusalem.