Nahum 3:12

WEB

¹²All your fortresses will be like fig trees with the first-ripe figs. If they are shaken, they fall into the mouth of the eater.

KJV

¹²All thy strong holds shall be like fig trees with the firstripe figs: if they be shaken, they shall even fall into the mouth of the eater.

BSB

¹²All your fortresses are fig trees with the first ripe figs; when shaken, they fall into the mouth of the eater!

FBV

¹²All your fortresses are like fig trees ripe with fruit—they fall when they are shaken into the mouth of the one eating.

Extra References

Revelation 6:13

¹³The stars of the sky fell to the earth, like a fig tree dropping its unripe figs when it is shaken by a great wind.

Isaiah 28:4

⁴The fading flower of his glorious beauty, which is on the head of the fertile valley, shall be like the first-ripe fig before the summer, which someone picks and eats as soon as he sees it.

Habakkuk 1:10

¹⁰Yes, they scoff at kings, and princes are a derision to them. They laugh at every stronghold, for they build up an earthen ramp and take it.