Matthew 26:73

WEB

⁷³After a little while those who stood by came and said to Peter, “Surely you are also one of them, for your speech makes you known.”

KJV

⁷³And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for thy speech bewrayeth thee.

BSB

⁷³After a little while, those standing nearby came up to Peter. “Surely you are one of them,” they said, “for your accent gives you away.”

FBV

⁷³A little while later the people standing there came up to Peter and said, “You definitely are one of them. Your accent gives you away.”

Related Resources

Gospel of Matthew Summary: A Complete Animated Overview (Part 2) - BibleProject
A Tale of Two Sorrows (Matthew 26-27) - Grace to You

Extra References

Judges 12:6

⁶then they said to him, “Now say ‘Shibboleth;’” and he said “Sibboleth”; for he couldn’t manage to pronounce it correctly, then they seized him and killed him at the fords of the Jordan. At that time, forty-two thousand of Ephraim fell.

John 18:26-27

²⁶One of the servants of the high priest, being a relative of him whose ear Peter had cut off, said, “Didn’t I see you in the garden with him?”

²⁷Peter therefore denied it again, and immediately the rooster crowed.

Nehemiah 13:24

²⁴and their children spoke half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews’ language, but according to the language of each people.

Luke 22:59-60

⁵⁹After about one hour passed, another confidently affirmed, saying, “Truly this man also was with him, for he is a Galilean!”

⁶⁰But Peter said, “Man, I don’t know what you are talking about!” Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed.