Matthew 26:34

WEB

³⁴Jesus said to him, “Most certainly I tell you that tonight, before the rooster crows, you will deny me three times.”

KJV

³⁴Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.

BSB

³⁴“Truly I tell you,” Jesus declared, “this very night, before the rooster crows, you will deny Me three times.”

FBV

³⁴“I'm telling you the truth,” Jesus told him, “This very night, before the cock crows, you'll deny me three times.”

Related Resources

Gospel of Matthew Summary: A Complete Animated Overview (Part 2) - BibleProject
A Tale of Two Sorrows (Matthew 26-27) - Grace to You

Extra References

John 13:38

³⁸Jesus answered him, “Will you lay down your life for me? Most certainly I tell you, the rooster won’t crow until you have denied me three times.

Luke 22:34

³⁴He said, “I tell you, Peter, the rooster will by no means crow today until you deny that you know me three times.”

Matthew 26:75

⁷⁵Peter remembered the word which Jesus had said to him, “Before the rooster crows, you will deny me three times.” Then he went out and wept bitterly.

Mark 14:30-31

³⁰Jesus said to him, “Most certainly I tell you that you today, even this night, before the rooster crows twice, you will deny me three times.”

³¹But he spoke all the more, “If I must die with you, I will not deny you.” They all said the same thing.