Joel 2:25

WEB

²⁵I will restore to you the years that the swarming locust has eaten, the great locust, the grasshopper, and the caterpillar, my great army, which I sent among you.

KJV

²⁵And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpiller, and the palmerworm, my great army which I sent among you.

BSB

²⁵I will repay you for the years eaten by locusts— the swarming locust, the young locust, the destroying locust, and the devouring locust ^[+] My great army that I sent against you.

FBV

²⁵“I will give back to you what you lost over the years to the swarming, hopping, destroying, and cutting locusts, this great army that I sent against you.

Extra References

Zechariah 10:6

⁶“I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph. I will bring them back, for I have mercy on them. They will be as though I had not cast them off, for I am the LORD their God, and I will hear them.

Joel 1:4-7

⁴What the swarming locust has left, the great locust has eaten. What the great locust has left, the grasshopper has eaten. What the grasshopper has left, the caterpillar has eaten. ⁵Wake up, you drunkards, and weep! Wail, all you drinkers of wine, because of the sweet wine, for it is cut off from your mouth. ⁶For a nation has come up on my land, strong, and without number. His teeth are the teeth of a lion, and he has the fangs of a lioness. ⁷He has laid my vine waste, and stripped my fig tree. He has stripped its bark, and thrown it away. Its branches are made white.

Joel 2:2-11

²A day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness. As the dawn spreading on the mountains, a great and strong people; there has never been the like, neither will there be any more after them, even to the years of many generations. ³A fire devours before them, and behind them, a flame burns. The land is as the garden of Eden before them, and behind them, a desolate wilderness. Yes, and no one has escaped them. ⁴Their appearance is as the appearance of horses, and they run as horsemen. ⁵Like the noise of chariots on the tops of the mountains, they leap, like the noise of a flame of fire that devours the stubble, like a strong people set in battle array. ⁶At their presence the peoples are in anguish. All faces have grown pale. ⁷They run like mighty men. They climb the wall like warriors. They each march in his line, and they don’t swerve off course. ⁸One doesn’t jostle another. They each march in their own path. They burst through the defenses and don’t break ranks. ⁹They rush on the city. They run on the wall. They climb up into the houses. They enter in at the windows like thieves. ¹⁰The earth quakes before them. The heavens tremble. The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining. ¹¹The LORD thunders his voice before his army, for his forces are very great; for he is strong who obeys his command; for the day of the LORD is great and very awesome, and who can endure it?