Jeremiah 30:14

WEB

¹⁴All your lovers have forgotten you. They don’t seek you. For I have wounded you with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the greatness of your iniquity, because your sins were increased.

KJV

¹⁴All thy lovers^[+] have forgotten thee; they seek thee not; for I have wounded thee with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the multitude of thine iniquity; because thy sins were increased.

BSB

¹⁴All your lovers have forgotten you; they no longer seek you, for I have struck you as an enemy would, with the discipline of someone cruel, because of your great iniquity and your numerous sins.

FBV

¹⁴All your lovers have forgotten about you; they don't bother looking for you anymore, because I have beaten you as if I were your enemy, the discipline of a cruel person, because of how wicked you are, because of your many sins.

Extra References

Lamentations 1:2

²She weeps bitterly in the night. Her tears are on her cheeks. Among all her lovers she has no one to comfort her. All her friends have dealt treacherously with her. They have become her enemies.

Jeremiah 5:6

⁶Therefore a lion out of the forest will kill them. A wolf of the evenings will destroy them. A leopard will watch against their cities. Everyone who goes out there will be torn in pieces, because their transgressions are many and their backsliding has increased.

Job 30:21

²¹You have turned to be cruel to me. With the might of your hand you persecute me.

Jeremiah 22:20

²⁰“Go up to Lebanon, and cry out. Lift up your voice in Bashan, and cry from Abarim; for all your lovers have been destroyed.

Jeremiah 4:30

³⁰You, when you are made desolate, what will you do? Though you clothe yourself with scarlet, though you deck yourself with ornaments of gold, though you enlarge your eyes with makeup, you make yourself beautiful in vain. Your lovers despise you. They seek your life.

Jeremiah 2:36

³⁶Why do you go about so much to change your ways? You will be ashamed of Egypt also, as you were ashamed of Assyria.

Jeremiah 22:22

²²The wind will feed all your shepherds, and your lovers will go into captivity. Surely then you will be ashamed and confounded for all your wickedness.

Jeremiah 30:15

¹⁵Why do you cry over your injury? Your pain is incurable. For the greatness of your iniquity, because your sins have increased, I have done these things to you.

Job 19:11

¹¹He has also kindled his wrath against me. He counts me among his adversaries.

Job 13:24-28

²⁴Why do you hide your face, and consider me your enemy? ²⁵Will you harass a driven leaf? Will you pursue the dry stubble? ²⁶For you write bitter things against me, and make me inherit the iniquities of my youth. ²⁷You also put my feet in the stocks, and mark all my paths. You set a bound to the soles of my feet, ²⁸though I am decaying like a rotten thing, like a garment that is moth-eaten.