Isaiah 57:5

WEB

⁵you who inflame yourselves among the oaks, under every green tree; who kill the children in the valleys, under the clefts of the rocks?

KJV

⁵Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks?

BSB

⁵who burn with lust among the oaks, under every luxuriant tree, who slaughter your children in the valleys, under the clefts of the rocks?

FBV

⁵You're the ones having pagan orgies under the oak trees, under every green tree. You sacrifice your children in the valleys and among the rocky peaks.

Extra References

Isaiah 1:29

²⁹For they shall be ashamed of the oaks which you have desired, and you shall be confounded for the gardens that you have chosen.

Ezekiel 16:20

²⁰“‘“Moreover you have taken your sons and your daughters, whom you have borne to me, and you have sacrificed these to them to be devoured. Was your prostitution a small matter,

³But he walked in the way of the kings of Israel, and even made his son to pass through the fire, according to the abominations of the nations whom the LORD cast out from before the children of Israel. ⁴He sacrificed and burned incense in the high places, on the hills, and under every green tree.

Jeremiah 7:31

³¹They have built the high places of Topheth, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire, which I didn’t command, nor did it come into my mind.

2 Kings 23:10

¹⁰He defiled Topheth, which is in the valley of the children of Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Molech.

Jeremiah 3:13

¹³Only acknowledge your iniquity, that you have transgressed against the LORD your God, and have scattered your ways to the strangers under every green tree, and you have not obeyed my voice,’” says the LORD.

Leviticus 18:21

²¹“‘You shall not give any of your children as a sacrifice to Molech. You shall not profane the name of your God. I am the LORD.

Jeremiah 2:20

²⁰“For long ago I broke off your yoke, and burst your bonds. You said, ‘I will not serve;’ for on every high hill and under every green tree you bowed yourself, playing the prostitute.

Jeremiah 17:2

²Even their children remember their altars and their Asherah poles by the green trees on the high hills.

Hosea 7:4-7

⁴They are all adulterers. They are burning like an oven that the baker stops stirring, from the kneading of the dough, until it is leavened. ⁵On the day of our king, the princes made themselves sick with the heat of wine. He joined his hand with mockers. ⁶For they have prepared their heart like an oven, while they lie in wait. Their anger smolders all night. In the morning it burns as a flaming fire. ⁷They are all hot as an oven, and devour their judges. All their kings have fallen. There is no one among them who calls to me.