Genesis 42:7

WEB

⁷Joseph saw his brothers, and he recognized them, but acted like a stranger to them, and spoke roughly with them. He said to them, “Where did you come from?” They said, “From the land of Canaan, to buy food.”

KJV

⁷And Joseph saw his brethren, and he knew them, but made himself strange unto them, and spake roughly unto them; and he said unto them, Whence come ye? And they said, From the land of Canaan to buy food.

BSB

⁷And when Joseph saw his brothers, he recognized them, but he treated them as strangers and spoke harshly to them. “Where have you come from?” he asked. “From the land of Canaan,” they replied. “We are here to buy food.”

FBV

⁷Joseph recognized them as soon as he saw them, but he acted like a stranger towards them and spoke to them in a severe way, saying, “Where are you from?” “From the country of Canaan,” they replied. “We've come to buy food.”

Related Resources

Book of Genesis Summary: A Complete Animated Overview (Part 2) - BibleProject

Extra References

Genesis 42:30

³⁰“The man, the lord of the land, spoke roughly with us, and took us for spies of the country.

Genesis 42:14-17

¹⁴Joseph said to them, “It is like I told you, saying, ‘You are spies!’ ¹⁵By this you shall be tested. By the life of Pharaoh, you shall not go out from here, unless your youngest brother comes here. ¹⁶Send one of you, and let him get your brother, and you shall be bound, that your words may be tested, whether there is truth in you, or else by the life of Pharaoh surely you are spies.” ¹⁷He put them all together into custody for three days.

Matthew 15:23-26

²³But he answered her not a word. His disciples came and begged him, saying, “Send her away; for she cries after us.”

²⁴But he answered, “I wasn’t sent to anyone but the lost sheep of the house of Israel.”

²⁵But she came and worshiped him, saying, “Lord, help me.”

²⁶But he answered, “It is not appropriate to take the children’s bread and throw it to the dogs.”

Genesis 42:19-20

¹⁹If you are honest men, then let one of your brothers be bound in your prison; but you go, carry grain for the famine of your houses. ²⁰Bring your youngest brother to me; so will your words be verified, and you won’t die.” They did so.

Genesis 42:9-12

⁹Joseph remembered the dreams which he dreamed about them, and said to them, “You are spies! You have come to see the nakedness of the land.”

¹⁰They said to him, “No, my lord, but your servants have come to buy food. ¹¹We are all one man’s sons; we are honest men. Your servants are not spies.”

¹²He said to them, “No, but you have come to see the nakedness of the land!”