Genesis 2:13

• Gihon: The exact location is unknown, but some think it could be the Nile River or the Jordan River (as in the Greek version of Jeremiah 2:18; Josephus, Antiquities 1.1.3). Or according to Jewish tradition, it could be a river that once flowed through the Kidron Valley (1 Kings 1:33; 2 Chronicles 33:14).

• Although Cush often refers to ancient Ethiopia, the immediate setting here seems to be a region in Mesopotamia connected with Babylon (see 10:8). Cush may refer to the land of the Kassites, a people who ruled in Babylonia.

This description portrays the eastern region around Eden as a mountain with rivers flowing out to the world. Eden's beauty and fertility enriched the entire earth.

Similar to the holy time set on the seventh day of creation (2:2–3), the garden in Eden was a holy place separate from the rest of the world. It was like a garden-temple or sanctuary because the Lord showed his presence there in a special way.

This story (see study note on 2:4) of the heavens and the earth is not a second creation story. Instead, it expands on 1:1–2:3 with more theological and historical details. The focus shifts to what the universe (kosmos) produced rather than on its creation.

Special attention is given to the first man and woman. As the story continues, it is shaped by contrasts such as good and evil, knowledge and ignorance, life and death, and harmony and conflict.

tree of life--so called from its symbolic character as a sign and seal of immortal life. Its prominent position where it must have been an object of daily observation and interest, was admirably fitted to keep man habitually in mind of God and futurity.

tree of the knowledge of good and evil--so called because it was a test of obedience by which our first parents were to be tried, whether they would be good or bad, obey God or break His commands.

Man consisting of body and soul, a body made out of the earth and a rational immortal soul the breath of heaven, we have, in these verses, the provision that was made for the happiness of both; he that made him took care to make him happy, if he could but have kept himself so and known when he was well off. That part of man by which he is allied to the world of sense was made happy; for he was put in the paradise of God: that part by which he is allied to the world of spirits was well provided for; for he was taken into covenant with God. Lord, what is man that he should be thus dignified - man that is a worm! Here we have,
I. A description of the garden of Eden, which was intended for the mansion and demesne of this great lord, the palace of this prince. The inspired penman, in this history, writing for the Jews first, and calculating his narratives for the infant state of the church, describes things by their outward sensible appearances, and leaves us, by further discoveries of the divine light, to be led into the understanding of the mysteries couched under them. Spiritual things were strong meat, which they could not yet bear; but he writes to them as unto carnal, Co1 3:1. Therefore he does not so much insist upon the happiness of Adam's mind as upon that of his outward state. The Mosaic history, as well as the Mosaic law, has rather the patterns of heavenly things than the heavenly things themselves, Heb 9:23. Observe,
1. The place appointed for Adam's residence was a garden; not an ivory house nor a palace overlaid with gold, but a garden, furnished and adorned by nature, not by art. What little reason have men to be proud of stately and magnificent buildings, when it was the happiness of man in innocency that he needed none! As clothes came in with sin, so did houses. The heaven was the roof of Adam's house, and never was any roof so curiously ceiled and painted. The earth was his floor, and never was any floor so richly inlaid. The shadow of the trees was his retirement; under them were his dining-rooms, his lodging-rooms, and never were any rooms so finely hung as these: Solomon's, in all their glory, were not arrayed like them. The better we can accommodate ourselves to plain things, and the less we indulge ourselves with those artificial delights which have been invented to gratify men's pride and luxury, the nearer we approach to a state of innocency. Nature is content with a little and that which is most natural, grace with less, but lust with nothing.
2. The contrivance and furniture of this garden were the immediate work of God's wisdom and power. The Lord God planted this garden, that is, he had planted it - upon the third day, when the fruits of the earth were made. We may well suppose to have been the most accomplished place for pleasure and delight that ever the sun saw, when the all-sufficient God himself designed it to be the present happiness of his beloved creature, man, in innocency, and a type and a figure of the happiness of the chosen remnant in glory. No delights can be agreeable nor satisfying to a soul but those that God himself has provided and appointed for it; no true paradise, but of God's planting. The light of our own fires, and the sparks of our own kindling, will soon leave us in the dark, Isa 50:11. The whole earth was now a paradise compared with what it is since the fall and since the flood; the finest gardens in the world are a wilderness compared with what the whole face of the ground was before it was cursed for man's sake: yet that was not enough; God planted a garden for Adam. God's chosen ones shall have distinguishing favours shown them.
3. The situation of this garden was extremely sweet. It was in Eden, which signifies delight and pleasure. The place is here particularly pointed out by such marks and bounds as were sufficient, I suppose, when Moses wrote, to specify the place to those who knew that country; but now, it seems, the curious cannot satisfy themselves concerning it. Let it be our care to make sure a place in the heavenly paradise, and then we need not perplex ourselves with a search after the place of the earthly paradise. It is certain that, wherever it was, it had all desirable conveniences, and (which never any house nor garden on earth was) without any convenience. Beautiful for situation, the joy and the glory of the whole earth, was this garden: doubtless it was earth in its highest perfection.
4. The trees with which this garden was planted. (1.) It had all the best and choicest trees in common with the rest of the ground. It was beautiful and adorned with every tree that, for its height or breadth, its make or colour, its leaf or flower, was pleasant to the sight and charmed the eye; it was replenished and enriched with every tree that yielded fruit grateful to the taste and useful to the body, and so good for food. God, as a tender Father, consulted not only Adam's profit, but his pleasure; for there is a pleasure consistent with innocency, nay, there is a true and transcendent pleasure in innocency. God delights in the prosperity of his servants, and would have them easy; it is owing to themselves if they be uneasy. When Providence puts us into an Eden of plenty and pleasure, we ought to serve him with joyfulness and gladness of heart, in the abundance of the good things he gives us. But, (2.) It had two extraordinary trees peculiar to itself; on earth there were not their like. [1.] There was the tree of life in the midst of the garden, which was not so much a memorandum to him of the fountain and author of his life, nor perhaps any natural means to preserve or prolong life; but it was chiefly intended to be a sign and seal to Adam, assuring him of the continuance of life and happiness, even to immortality and everlasting bliss, through the grace and favour of his Maker, upon condition of his perseverance in this state of innocency and obedience. Of this he might eat and live. Christ is now to us the tree of life (Rev 2:7; Rev 22:2), and the bread of life, Joh 6:48, Joh 6:53. [2.] There was the tree of the knowledge of good and evil, so called, not because it had any virtue in it to beget or increase useful knowledge (surely then it would not have been forbidden), but, First, Because there was an express positive revelation of the will of God concerning this tree, so that by it he might know moral good and evil. What is good? It is good not to eat of this tree. What is evil? It is evil to eat of this tree. The distinction between all other moral good and evil was written in the heart of man by nature; but this, which resulted from a positive law, was written upon this tree. Secondly, Because, in the event, it proved to give Adam an experimental knowledge of good by the loss of it and of evil by the sense of it. As the covenant of grace has in it, not only Believe and be saved, but also, Believe not and be damned (Mar 16:16), so the covenant of innocency had in it, not only "Do this and live," which was sealed and confirmed by the tree of life, but, "Fail and die," which Adam was assured of by this other tree: "Touch it at your peril;" so that, in these two trees, God set before him good and evil, the blessing and the curse, Deu 30:19. These two trees were as two sacraments.
5. The rivers with which this garden was watered, Gen 2:10-14. These four rivers (or one river branched into four streams) contributed much both to the pleasantness and the fruitfulness of this garden. The land of Sodom is said to be well watered every where, as the garden of the Lord, Gen 13:10. Observe, That which God plants he will take care to keep watered. The trees of righteousness are set by the rivers, Psa 1:3. In the heavenly paradise there is a river infinitely surpassing these; for it is a river of the water of life, not coming out of Eden, as this, but proceeding out of the throne of God and of the Lamb (Rev 22:1), a river that makes glad the city of our God, Psa 46:4. Hiddekel and Euphrates are rivers of Babylon, which we read of elsewhere. By these the captive Jews sat down and wept, when they remembered Sion (Psa 137:1); but methinks they had much more reason to weep (and so have we) at the remembrance of Eden. Adam's paradise was their prison; such wretched work has sin made. Of the land of Havilah it is said (Gen 2:12), The gold of that land is good, and there is bdellium and the onyx-stone: surely this is mentioned that the wealth of which the land of Havilah boasted might be as foil to that which was the glory of the land of Eden. Havilah had gold, and spices, and precious stones; but Eden had that which was infinitely better, the tree of life, and communion with God. So we may say of the Africans and Indians: "They have the gold, but we have the gospel. The gold of their land is good, but the riches of ours are infinitely better."
II. The placing of man in this paradise of delight, Gen 2:15, where observe,
1. How God put him in possession of it: The Lord God took the man, and put him into the garden of Eden; so Gen 2:8, Gen 2:15. Note here, (1.) Man was made out of paradise; for, after God had formed him, he put him into the garden: he was made of common clay, not of paradise-dust. He lived out of Eden before he lived in it, that he might see that all the comforts of his paradise-state were owing to God's free grace. He could not plead a tenant-right to the garden, for he was not born upon the premises, nor had any thing but what he received; all boasting was hereby for ever excluded. (2.) The same God that was the author of his being was the author of his bliss; the same hand that made him a living soul planted the tree of life for him, and settled him by it. He that made us is alone able to make us happy; he that is the former of our bodies and the Father of our spirits, he, and none but he, can effectually provide for the felicity of both. (3.) It adds much to the comfort of any condition if we have plainly seen God going before us and putting us into it. If we have not forced providence, but followed it, and taken the hints of direction it has given us, we may hope to find a paradise where otherwise we could not have expected it. See Psa 47:4.
2. How God appointed him business and employment. He put him there, not like Leviathan into the waters, to play therein, but to dress the garden and to keep it. Paradise itself was not a place of exemption from work. Note, here, (1.) We were none of us sent into the world to be idle. He that made us these souls and bodies has given us something to work with; and he that gave us this earth for our habitation has made us something to work on. If a high extraction, or a great estate, or a large dominion, or perfect innocency, or a genius for pure contemplation, or a small family, could have given a man a writ of ease, Adam would not have been set to work; but he that gave us being has given us business, to serve him and our generation, and to work out our salvation: if we do not mind our business, we are unworthy of our being and maintenance. (2.) Secular employments will vary well consist with a state of innocency and a life of communion with God. The sons and heirs of heaven, while they are here in this world, have something to do about this earth, which must have its share of their time and thoughts; and, if they do it with an eye to God, they are as truly serving him in it as when they are upon their knees. (3.) The husbandman's calling is an ancient and honourable calling; it was needful even in paradise. The garden of Eden, though it needed not to be weeded (for thorns and thistles were not yet a nuisance), yet must be dressed and kept. Nature, even in its primitive state, left room for the improvements of art and industry. It was a calling fit for a state of innocency, making provision for life, not for lust, and giving man an opportunity of admiring the Creator and acknowledging his providence: while his hands were about his trees, his heart might be with his God. (4.) There is a true pleasure in the business which God calls us to, and employs us in. Adam's work was so far from being an allay that it was an addition to the pleasures of paradise; he could not have been happy if he had been idle: it is still a law, He that will not work has no right to eat, Th2 3:10; Pro 27:23.
III. The command which God gave to man in innocency, and the covenant he then took him into. Hitherto we have seen God as man's powerful Creator and his bountiful Benefactor; now he appears as his Ruler and Lawgiver. God put him into the garden of Eden, not to live there as he might list, but to be under government. As we are not allowed to be idle in this world, and to do nothing, so we are not allowed to be wilful, and do what we please. When God had given man a dominion over the creatures, he would let him know that still he himself was under the government of his Creator.

And a river went out Moses says that one river flowed to water the garden, which afterwards would divide itself into four heads. It is sufficiently agreed among all, that two of these heads are the Euphrates and the Tigris; for no one disputes that hydql(Hiddekel) is the Tigris. But there is a great controversy respecting the other two. Many think, that Pison and Gihon are the Ganges and the Nile; the error, however, of these men is abundantly refuted by the distance of the positions of these rivers. Persons are not wanting who fly across even to the Danube; as if indeed the habitation of one man stretched itself from the most remote part of Asia to the extremity of Europe. But since many other celebrated rivers flow by the region of which we are speaking, there is greater probability in the opinion of those who believe that two of these rivers are pointed out, although their names are now obsolete. Be this as it may, the difficulty is not yet solved. For Moses divides the one river which flowed by the garden into four heads. Yet it appears, that the fountains of the Euphrates and the Tigris were far distant from each other. From this difficulty, some would free themselves by saying, that the surface of the globe may have been changed by the deluge; and, therefore, they imagine it might have happened that the courses of the rivers were disturbed and changed, and their springs transferred elsewhere; a solution which appears to me by no means to be accepted. For although I acknowledge that the earth, from the time that it was accursed, became reduced from its native beauty to a state of wretched defilement, and to a garb of mourning, and afterwards was further laid waste in many places by the deluge; still, I assert, it was the same earth which had been created in the beginning. Add to this, that Moses (in my judgment) accommodated his topography to the capacity of his age. Yet nothing is accomplished, unless we find that place where the Tigris and Euphrates proceed from one river. Observe, first, that no mention is made of a spring or fountain, but only that it is said, there was one river. But the four heads I understand to mean, both the beginnings from which the rivers are produced, and the mouths [125] by which they discharge themselves into the sea. Now the Euphrates was formerly so joined by confluence with the Tigris, that it might justly be said, one river was divided into four heads; especially if what is manifest to all be conceded, that Moses does not speak acutely, nor in a philosophical manner, but popularly, so that every one least informed may understand him. Thus, in the first chapter, he called the sun and moon two great luminaries; not because the moon exceeded other planets in magnitude, but because, to common observation, it seemed greater. Add further, that he seems to remove all doubt when he says, that the river had four heads, because it was divided from that place. What does this mean, except that the channels were divided, out of one confluent stream, either above or below Paradise? I will now submit a plan to view, that the readers may understand where I think Paradise was placed by Moses. [126]

Pliny indeed relates, in his Sixth Book, that the Euphrates was so stopped in its course by the Orcheni, that it could not flow into the sea, except through the Tigris. [127] And Pomponius Mela, in his Third Book, denies that it flowed by any given outlet, as other rivers, but says that it failed in its course. Nearchus, however, (whom Alexander had made commander of his fleet, and who, under his sanction, had navigated all these regions,) reckons the distance from the mouth of the Euphrates to Babylon, three thousand three hundred stadia. [128] But he places the mouths of the Tigris at the entrance of Susiana; in which region, returning from that long and memorable voyage, he met the king with his fleet, as Adrian relates in his Eighth Book of the Exploits of Alexander. This statement Strabo also confirms by his testimony in his Fifteenth Book. Nevertheless, wherever the Euphrates either submerges or mingles its stream, it is certain, that it and the Tigris, below the point of their confluence, are again divided. Adrian, however, in his Seventh Book, writes that not one channel only of the Euphrates runs into the Tigris, but also many rivers and ditches, because waters naturally descend from higher to lower ground. With respect to the confluence, which I have noted in the plate, the opinion of some was, that it had been effected be the labor of the Praefect Cobaris, lest the Euphrates, by its precipitate course, should injure Babylon. But he speaks of it as of a doubtful matter. It is more credible, that men, by art and industry, followed the guidance of Nature in forming ditches, when they saw the Euphrates any where flowing of its own accord from the higher ground into the Tigris. Moreover, if confidence is placed in Pomponius Mela, Semiramis conducted the Tigris and Euphrates into Mesopotamia, which was previously dry; a thing by no means credible. There is more truth in the statement of Strabo, -- a diligent and attentive writer, -- in his Eleventh Book, that at Babylon these two rivers unite: and then, that each is carried separately, in its own bed, into the Red Sea. [129] He understands that junction to have taken place above Babylon, not far from the town Massica, as we read in the Fifth Book of Pliny. Thence one river flows through Babylon, the other glides by Seleucia, two of the most celebrated and opulent cities. If we admit this confluence, by which the Euphrates was mixed with the Tigris, to have been natural, and to have existed from the beginning, all absurdity is removed. If there is anywhere under heaven a region preeminent in beauty, in the abundance of all kinds of fruit, in fertility, in delicacies, and in other gifts, that is the region which writers most celebrate. Wherefore, the eulogies with which Moses commends Paradise are such as properly belong to a tract of this description. And that the region of Eden was situated in those parts is probable from Isaiah 37:12 Ezekiel 27:23. Moreover, when Moses declares that a river went forth, I understand him as speaking of the flowing of the stream; as if he had said, that Adam dwelt on the bank of the river, or in that land which was watered on both sides if you choose to take Paradise for both banks of the river. However, it makes no great difference whether Adam dwelt below the confluent stream towards Babylon and Seleucia, or in the higher part; it is enough that he occupied a well-watered country. How the river was divided into four heads is not difficult to understand. For there are two rivers which flow together into one, and then separate in different directions; thus, it is one at the point of confluence, but there are two heads [130] in its upper channels, and two towards the sea; afterwards, they again begin to be more widely separated.

The question remains concerning the names Pison and Gihon. For it does not seem consonant with reason, to assign a double name to each of the rivers. But it is nothing new for rivers to change their names in their course, especially where there is any special mark of distinction. The Tigris itself (by the authority of Pliny) is called Diglito near its source; but after it has formed many channels, and again coalesces, it takes the name of Pasitigris. There is, therefore, no absurdity in saying, that after its confluence it had different names. Further there is some such affinity between Pasin and Pison, as to render it not improbable, that the name Pasitigris is a vestige of the ancient appellation. In the Fifth Book of Quintus Curtius, concerning the Exploits of Alexander, where mention is made of Pasitigris, some copies read, that it was called by the inhabitants Pasin. Nor do the other circumstances, by which Moses describes three of these rivers, in accord with this supposition. Pison surrounds [131] the land of Havila, where gold is produced. Surrounding is rightly attributed to the Tigris, on account of its winding course below Mesopotamia. The land of Havila, in my judgment, is here taken for a region adjoining Persia. For subsequently, in the twenty-fifth chapter (Genesis 25:1,) Moses relates, that the Ishmaelites dwelt from Havila unto Shur, which is contiguous to Egypt, and through which the road lies into Assyria. Havila, as one boundary, is opposed to Shur as another, and this boundary Moses places near Egypt, on the side which lies towards Assyria. Whence it follows, that Havila (the other boundary) extends towards Susia and Persia. For it is necessary that it should lie below Assyria towards the Persian Sea; besides, it is placed at a great distance from Egypt; because Moses enumerates many nations which dwelt between these boundaries. [132] Then it appears that the Nabathaeans, [133] of whom mention is there made, were neighbors to the Persian. Every thing which Moses asserts respecting gold and precious stones is most applicable to this district. [134]

The river Gihon still remains to be noticed, which, as Moses declares, waters the land of Chus. All interpreters translate this word Ethiopia; but the country of the Midianites, and the conterminous country of Arabia, are included under the same name by Moses; for which reason, his wife is elsewhere called an Ethiopian woman. Moreover, since the lower course of the Euphrates tends toward that region, I do not see why it should be deemed absurd, that it there receives the name of Gihon. And thus the simple meaning of Moses is, that the garden of which Adam was the possessor was well watered, the channel of a river passing that way, which was afterwards divided into four heads. [135]

There is bdellium (בדלח bedolach) and the onyx stone, אבן השהם eben hashshoham - Bochart thinks that the bedolach or bdellium means the pearl-oyster; and shoham is generally understood to mean the onyx, or species of agate, a precious stone which has its name from ονυξ a man's nail, to the color of which it nearly approaches. It is impossible to say what is the precise meaning of the original words; and at this distance of time and place it is of little consequence.

And the name of the second river is Gihon,.... There was one of this name in the land of Israel, which, or a branch of it, flowed near Jerusalem, 1 Kings 1:33 this Aben Ezra suggests is here meant, and which favours the notion of the above learned man, that the garden of Eden was in the land of Israel. Josephus (h) takes it to be the river Nile, as do many others; it seems to have been a branch of the river Euphrates or Tigris, on the eastern side, as Phison was on the west; and so Aben Ezra says it came from the south east. The learned Reland (i) will have it to be the river Araxes: it has its name, according to Jarchi, from the force it goes with, and the noise it makes. And it seems to have its name from which signifies to come forth with great force, as this river is said to do, when it pours itself into the Baltic sea.

The same is it that compasseth the whole land of Ethiopia; either Ethiopia above Egypt; and this favours the notion of those who take Gihon to be the Nile: for Pausanias (k) says, that it was commonly reported that the Nile was Euphrates, which disappearing in a marsh, rose up above Ethiopia, and became the Nile, and so washed that country, and is thought to agree very well with the Mosaic account: or else that Cush or Ethiopia, which bordered on Midian, and was a part of Arabia, and may be called Arabia Chusea, often meant by Cush in Scripture. Reland (l) thinks the country of the Cossaeans or Cussaeans, a people bordering on Media, the country of Kuhestan, a province of Persia, is intended. (After the global destruction of Noah's flood, it is doubtful that the location of these rivers could be determined with any degree of certainty today. Ed.)

(h) Antiqu, l. 1. c. 1. sect. 3. Philostorg. Eccl. Hist. l. 3. c. 10. p. 482. (i) De situ Paradisi, p. 32. (k) Corinthiaca sive, l. 2. p. 94. (l) Ut supra, (De situ Paradisi) p. 38.

Gihon; not that river in the land of Israel, so called, ; but another of the same name, which in Hebrew signifies, the branch of a greater river: here it is a branch either of Euphrates, as most think, or of Tigris, as some late writers conceive.

Ethiopia; not that country in Africa above Egypt, commonly so called; but either Arabia, which in Scripture is frequently called

Cush or Ethiopia; of which, see Poole on "", see Poole on "", see Poole on "", see Poole on "", see Poole on "", see Poole on "".

Or rather a country adjoining to India and Persia, with which Cush is joined, ; see also ; and about which place the Ethiopians are seated by Herod. 1. 7, Homer, Hesiod, and others. Of which see my Latin Synopsis.

"And there was a river going out of Eden, to water the garden; and from thence it divided itself, and became four heads;" i.e., the stream took its rise in Eden, flowed through the garden to water it, and on leaving the garden was divided into four heads or beginnings of rivers, that is, into four arms or separate streams. For this meaning of ראשׁים see Eze 16:25; Lam 2:19. Of the four rivers whose names are given to show the geographical situation of paradise, the last two are unquestionably Tigris and Euphrates. Hiddekel occurs in Dan 10:4 as the Hebrew name for Tigris; in the inscriptions of Darius it is called Tigrâ (or the arrow, according to Strabo, Pliny, and Curtius), from the Zendic tighra, pointed, sharp, from which probably the meaning stormy (rapidus Tigris, Hor. Carm. 4, 14, 46) was derived. It flows before (קדמת), in front of, Assyria, not to the east of Assyria; for the province of Assyria, which must be intended here, was on the eastern side of the Tigris: moreover, neither the meaning, "to the east of," nor the identity of קדמת and מקדם has been, or can be, established from Gen 4:16; Sa1 13:5, or Eze 39:11, which are the only other passages in which the word occurs, as Ewald himself acknowledges. P'rath, which was not more minutely described because it was so generally known, is the Euphrates; in old Persian, Ufrâtu, according to Delitzsch, or the good and fertile stream; Ufrâtu, according to Spiegler, or the well-progressing stream. According to the present condition of the soil, the sources of the Euphrates and Tigris are not so closely connected that they could be regarded as the commencements of a common stream which has ceased to exist. The main sources of the Tigris, it is true, are only 2000 paces from the Euphrates, but they are to the north of Diarbekr, in a range of mountains which is skirted on three sides by the upper course of the Euphrates, and separates them from this river. We must also look in the same country, the highlands of Armenia, for the other two rivers, if the description of paradise actually rests upon an ancient tradition, and is to be regarded as something more than a mythical invention of the fancy. The name Phishon sounds like the Phasis of the ancients, with which Reland supposed it to be identical; and Chavilah like Cholchis, the well-known gold country of the ancients. But the Φάσις ὁ Κόλχος (Herod. 4, 37, 45) takes its rise in the Caucasus, and not in Armenia. A more probable conjecture, therefore, points to the Cyrus of the ancients, which rises in Armenia, flows northwards to a point not far from the eastern border of Colchis, and then turns eastward in Iberia, from which it flows in a south-easterly direction to the Caspian Sea. The expression, "which compasseth the whole land of Chavilah," would apply very well to the course of this river from the eastern border of Colchis; for סבב does not necessarily signify to surround, but to pass through with different turns, or to skirt in a semi-circular form, and Chavilah may have been larger than modern Colchis. It is not a valid objection to this explanation, that in every other place Chavilah is a district of Southern Arabia. The identity of this Chavilah with the Chavilah of the Joktanites (Gen 10:29; Gen 25:18; Sa1 15:7) or of the Cushites (Gen 10:7; Ch1 1:9) is disproved not only by the article used here, which distinguishes it from the other, but also by the description of it as land where gold, bdolach, and the shohamstone are found; a description neither requisite nor suitable in the case of the Arabian Chavilah, since there productions are not to be met with there. This characteristic evidently shows that the Chavilah mentioned here was entirely distinct from the other, and a land altogether unknown to the Iraelites.
What we are to understand by הבּדלח is uncertain. There is no certain ground for the meaning "pearls," given in Saad. and the later Rabbins, and adopted by Bochart and others. The rendering βδέλλα or βδέλλιον, bdellium, a vegetable gum, of which Cioscorus says, οἱ δὲ μάδελκον οἱ δὲ βολχὸν καλχὸν, and Pliny, "alii brochon appellant, alii malacham, alii maldacon," is favoured by the similarity in the name; but, on the other side, there is the fact that Pliny describes this gum as nigrum and hadrobolon, and Dioscorus as ὑποπέλιον (blackish), which does not agree with Num 11:7, where the appearance of the white grains of the manna is compared to that of bdolach. - The stone shoham, according to most of the early versions, is probably the beryl, which is most likely the stone intended by the lxx (ὁ λίθος ὁ πράσινος, the leek-green stone), as Pliny, when speaking of beryls, describes those as probatissimi, qui viriditatem puri maris imitantur; but according to others it is the onyx or sardonyx (vid., Ges. s.v.).
(Note: The two productions furnish no proof that the Phishon is to be sought for in India. The assertion that the name bdolach is Indian, is quite unfounded, for it cannot be proved that madâlaka in Sanscrit is a vegetable gum; nor has this been proved of madâra, which is possibly related to it (cf. Lassen's indische Althk. 1, 290 note). Moreover, Pliny speaks of Bactriana as the land "in qua Bdellium est nominatissimum," although he adds, "nascitur et in Arabia Indiaque, et Media ac Babylone;" and Isidorus says of the Bdella which comes from India, "Sordida est et nigra et majori gleba," which, again, does not agree with Num 11:7. - The Shoham-stone also is not necessarily associated with India; for although Pliny says of the beryls, "India eos gignit, raro alibi repertos," he also observes, "in nostro orbe aliquando circa Pontum inveniri putantur.")
The Gihon (from גּוּח to break forth) is the Araxes, which rises in the neighbourhood of the Euphrates, flows from west to east, joins the Cyrus, and falls with it into the Caspian Sea. The name corresponds to the Arabic Jaihun, a name given by the Arabians and Persians to several large rivers. The land of Cush cannot, of course, be the later Cush, or Ethiopia, but must be connected with the Asiatic Κοσσαία, which reached to the Caucasus, and to which the Jews (of Shirwan) still give this name. But even though these four streams do not now spring from one source, but on the contrary their sources are separated by mountain ranges, this fact does not prove that the narrative before us is a myth. Along with or since the disappearance of paradise, that part of the earth may have undergone such changes that the precise locality can no longer be determined with certainty.
(Note: That the continents of our globe have undergone great changes since the creation of the human race, is a truth sustained by the facts of natural history and the earliest national traditions, and admitted by the most celebrated naturalists. (See the collection of proofs made by Keerl.) These changes must not be all attributed to the flood; many may have occurred before and many after, like the catastrophe in which the Dead Sea originated, without being recorded in history as this has been. Still less must we interpret Gen 11:1 (compared with Gen 10:25), as Fabri and Keerl have done, as indicating a complete revolution of the globe, or a geogonic process, by which the continents of the old world were divided, and assumed their present physignomy.)