Daniel 1:10

WEB

¹⁰The prince of the eunuchs said to Daniel, “I fear my lord the king, who has appointed your food and your drink. For why should he see your faces worse looking than the youths who are of your own age? Then you would endanger my head with the king.”

KJV

¹⁰And the prince of the eunuchs said unto Daniel, I fear my lord the king, who hath appointed your meat and your drink: for why should he see your faces worse liking than the children which are of your sort? then shall ye make me endanger my head to the king.

BSB

¹⁰but he said to Daniel, “I fear my lord the king, who has assigned your food and drink. For why should he see your faces looking thinner than those of the other young men your age? You would endanger my head before the king!”

FBV

¹⁰But the chief eunuch told Daniel, “I'm afraid of what my lord the king would do to me. He's the one who decided what you should eat and drink. What if he were to see you looking pale and sickly compared to the other young men of your age. Because of you the king would have my head!”

Extra References

Matthew 6:16-18

¹⁶“Moreover when you fast, don’t be like the hypocrites, with sad faces. For they disfigure their faces that they may be seen by men to be fasting. Most certainly I tell you, they have received their reward. ¹⁷But you, when you fast, anoint your head and wash your face, ¹⁸so that you are not seen by men to be fasting, but by your Father who is in secret; and your Father, who sees in secret, will reward you.

Proverbs 29:25

²⁵The fear of man proves to be a snare, but whoever puts his trust in the LORD is kept safe.

John 12:42-43

⁴²Nevertheless, even many of the rulers believed in him, but because of the Pharisees they didn’t confess it, so that they wouldn’t be put out of the synagogue, ⁴³for they loved men’s praise more than God’s praise.